Terms der Technischen Kommunikation
unfertig
Stand: 18.01.2025
Quellen: tekom terms und D. Juhl
Doku -1 - (von 30)
Tätigkeit, die darauf gerichtet ist, Informationsquellen zu erschließen und auszuwerten, z.B.
Doku -1 - (von 30)
Ein Modul ist eine Informationseinheit (meist Text und Bild), die bei Bedarf immer wieder und unverändert eingesetzt werden kann.
Module sind besonders bei der Arbeit mit Redaktionssystemen wichtig.
Module werden zentral erstellt und bearbeitet und unverändert in unterschiedlichen Zusammenhängen verwendet (Single Source Publishing).
Doku -2 - (von 30)
Ein visueller oder textbasierter Hinweis, der zeigt, in welchem Teil der Dokumentation sich der Leser gerade befindet.
Doku -3 - (von 30)
Elemente oder Schnittstellen, die von Benutzern bedient werden können, um eine Maschine, ein Gerät oder ein System zu steuern. Beispiele sind Tasten, Schalter, Drehknöpfe oder Touchscreens.
Doku -4 - (von 30)
Sicherheitsbezogene Informationen, die nach einem sinnvoll organisierten System in einem Dokument oder Abschnitt eines Dokuments gesammelt oder gruppiert sind, um Sicherheitsmaßnahmen zu erklären, Sicherheitsbewusstsein zu erhöhen und eine Grundlage zur sicherheitsbezogenen Schulung der Personen zu schaffen.
Doku -5 - (von 30)
Information zur schrittweisen Ausführung einer Tätigkeit.
Von Juhl geprägter Begriff, der die Schritt-für-Schritt-Anleitung strukturiert und mit weiteren Elementen anreichert.
Elemente:
Doku -6 - (von 30)
Dokumente, die die vorgesehene Konstruktion so festlegen, dass ein Dritter sie bauen kann oder spezifische Informationen entnehmen kann.
Technische Details zur Konstruktion, wie Zeichnungen, Schaltpläne und Stücklisten.
Die Konstruktionsunterlagen müssen aktuell sein.
Doku -7 - (von 30)
Beschreibt das erwartete Ergebnis und erklärt ggf. wann und warum diese Handlung ausgeführt werden soll.
Doku -8 - (von 30)
Strukturelle Elemente in einer Dokumentation, die den Lesern helfen, sich schnell zurechtzufinden.
Dazu gehören bei Print:
Bei Digital:
Doku -9 - (von 30)
Beschreibt Zweck und Nutzen eines Geräts.
Umfasst:
Definiert den bestimmungsgemäßen Gebrauch.
Doku -10 - (von 30)
Informationen welche Komponenten und Abläufe verwendet werden, um technisches Ziel zu erreichen.
Meistens mit Bild der Funktionseinheit und einer schrittweisen Erklärung mit gutem Bild-Textbezug.
Didaktisch kann es sinnvoll sein, zuerst die Normal-Funktionsweise zu beschreiben und andere Fälle anschließend zu erklären.
Beispiel: Funktionsweise des 4-Takt-Motors
Doku -11 - (von 30)
Text, der darauf hinweist, dass das Produkt möglicherweise in Teilen verändert / verbessert wurde und die Anleitung sinngemäß gilt, z.B.:
Technische Änderungen vorbehalten
Doku -12 - (von 30)
Enthält Informationen zu den Sicherheitsprotokollen, Verschlüsselungsmethoden, Authentifizierungsverfahren und anderen Sicherheitsmaßnahmen, die in einem System oder Produkt vorhanden sind.
Doku -13 - (von 30)
Synonym zu Nutzungsinformation.
Ein umfassender Leitfaden, der die Einrichtung, Verwendung und Fehlerbehebung eines Produkts abdeckt.
Doku -14 - (von 30)
Person, die ein Produkt benutzt, bedient und Nutzen daraus zieht.
Doku -15 - (von 30)
Standard für die intelligente Abfrage und Bereitstellung von Nutzungsinformation, der auf Metadaten basiert und unternehmensübergreifend funktioniert.
Doku -16 - (von 30)
Eine Liste von Begriffen mit Definitionen, die sich in der Regel am Ende eines Dokuments befindet.
Doku -17 - (von 30)
Das Wort "Funktion" ist im Deutschen mehrdeutig.
Doku -18 - (von 30)
Dokumentations-Dokumente zu Einzelteilen einer Anlage, die ein Anlagenhersteller zu seiner, von ihm erstellten Anlagendokumentation mitliefert.
Meistens wird diese Lieferantendokumentation als Original des Lieferanten unbearbeitet beigefügt und dient dem Betreiber als weitere Quelle bei technischen Fragen.
Probleme:
Doku -19 - (von 30)
Grafische Darstellung der Strömungen von Flüssigkeiten für Steuer-, Regel-, Antriebs- und Bremsvorrichtungen von Fahrzeugen, Flugzeugen oder Geräten, deren Kräfte mithilfe des Drucks einer Flüssigkeit erzeugt oder übertragen werden.
Doku -20 - (von 30)
Kriterium für die Textverständlichkeit auf Grund der sprachlichen Gestaltung.
Doku -21 - (von 30)
Strukturelle und konzeptionelle Grundlage für die Ausrichtung, Aufteilung und Anordnung von Informationen.
Meist in mehreren Ebenen:
Doku -22 - (von 30)
Eine handlungsorientierte Dokumentation konzentriert sich auf die Beschreibung von Arbeitsschritten und Verfahren, die ein Benutzer durchführen muss, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen.
Anstatt technische Details und Spezifikationen zu betonen, wird hier der praktische Ablauf von Tätigkeiten, wie etwa die Bedienung oder Wartung eines Produkts, detailliert beschrieben.
Doku -23 - (von 30)
Auszuführende Handlung, die der Nutzer als Einzelnes verstehen und handeln kann.
Doku -24 - (von 30)
Meist tabellarisch zusammengestellte der technischen Parameter.
Technische Daten unterstützen den Nutzer bei der Auswahl und Prüfung der Leistungsfähigkeit.
Doku -25 - (von 30)
Methode, um aus einer Nutzung direkt zur passenden Information zu gelangen.
Oder aus Programmierersicht:
Einbau eines Links in die UI zum passenden Topic.
Hierfür müssen Programmierer und TR kooperieren.
Möglichkeit, Informationen situations- und zielgruppengerecht zu filtern und damit genau passend zum aktuellen Informationsbedarf des Anwenders auszugeben.
Doku -26 - (von 30)
Doku -27 - (von 30)
Gleichförmigkeit in Wortwahl, Struktur und Darstellung.
In allen Informationsprodukten ist Konsistenz gefordert, damit der Nutzer sich an die Darstellung gewöhnt und immer besser zurecht findet.
Doku -28 - (von 30)
Kapitel, dass das Produkt aus technischer Sicht beschreibt.
Doku -29 - (von 30)
Analyse relevanter Merkmale der erwarteten Zielgruppe, vor allem in Bezug auf:
Dabei gibt es unterschiedliche Verfahren zur Erhebung
Doku -30 - (von 30)
oder alle Terms aus Bereich:
Analyse Darstellung Device Didaktik Doku Dokuelement Dokumerkmal Grafik Handlung IT Informationsarchitektur Informationsmanagement Informationsprodukt Jura KI Layout Management Medien Navigation Orientierungselement Plan Produkt Produktbeschreibung Produktkategorie Produktlebenszyklus Produktspezifikation Prozess Psychologie QS Recherche Sicherheit Sprache Terminologie Terminologie Tools UI UX Visualisierung Wissensmanagement XML Zielgruppe Übersetzung